miércoles, 20 de enero de 2010

Le Tarot selon Mlle Coquelicot - El Tarot según Amapola




6. Los enamorados
2. La sacerdocista
1. El Mago (No sé porque flashee con un baco)




5. El Sumo Sacerdote
4. El Emperador
5. La Imperatriz



10. La Rueda de la Fortuna
9.  El Hermitaño
8. La Justicia
7. El Carro



14. La Templanza
13. La Muerte
12. El Colgado
11. La Fuerza



18. La Luna
17. La Estrella
16. La Torre
15. El Diablo




22. El Loco
21. El Mundo
20. El Juicio
19. El Sol


Hello,

Désolée pour le manque de post se dimanche, la vrai vie m'a dépassée. :)

Si ca vous plait je peux vous montrer une prochaine fois une manière de tirer les carte et les interpréter, faisable chez vous - avec un maté mouahahaha.... (si vous imprimez les dessins vous pourrez impressioner vos amies avec vos dons divinatoires). Je les ai faites main il y a qq années et plastifiées au scotch... no comment :).

Elle m'ont toujours donné des résultats intriguants, déconcertants, pertinents mais jamais décevants...

Bon Mercredi!

Mlle Coquelicot.

----------------------------

Hola!

Disculpen que falte el post del domingo pero la vida real me supero. :)

Si les gusta la proxima les puedo mostrar una jugada para interpretar los naipe en casa - con un mate mouahaha (las puede imprimir e impresionar sus amigas con sus dotes divinatorios ). Las hice en casa hace un par de años y están plastificadas con cinta scotch.

Siempre me dieron resultados llamativos, desconcertantes, pertinentes pero jamás decepcionantes...

Feliz Miercoles!

PS: Especial gracias a Sol por el Plastificado!

miércoles, 13 de enero de 2010

Open Space # Aviso de Tormenta - Avis de Tempête














Hello!

Alors tout d'abord toutes mes excuses à mes compatriotes européens de tous poils qui sont condamnés à la doudoune moumoutée doublée de peau de mouton, mais ici il fait CHAUD. Et oui l'hémisphère Sud, le pays le plus austral du monde bla bla, conséquence ben on se caille pas par ici. Mais bon chacun son tour, quand je baverai devant votre collection printemps-été emmitouflée dans mon poncho de gaucho pur laine d'Alpaca... rira bien qui rira le dernier...

Si vous aviez déjà vécu la tornade intra-muros - enfin sans muros vu que c'est un open space...- j'espère pour vous que c'étais pas une impression privée du dernier mail coquin de votre Gringo a vous, ni les résultats important de votre dernier rapport top secret.

Allez bonne fin de semaine plus que 2 jours.

Mlle Coquelicot.

----------

Holis!

Primero presento mis excusas a mis compatriotas europeos de todo pelo, que están condenados a las camperas acolchonadas dobladas de piel de oveja, pero aca hace CALOR. Y si, el hemisferio sur, el pais más austral del mundo zaraza... en consecuencia y bueno aca no nos pelamos. Pero bueno cada uno su turno, cuando esté baveando de envidia mirando su coleccion primavera-verano enfrasacada en mi poncho gauchesco en lana pura de Alpaca... veremos quien se rie...

Si ya vivieron la tormenta intra muros - sin muchos muros ya que estamos hablando de open space, ja.. - les deseo que no haya sido con una impresion del ultimo mail caliente de su Gringo personal, ni los resultados importante de su ultimo reporte top-secreto.

Bueno que terminen bien la semana falta poco.

Amapola

domingo, 10 de enero de 2010

Maté entre Francaises - Mate entre francesas


Ici en Argentine, on boit du Maté comme on boit du thé chez le British... N'importe quelle rencontre est un prétexte a faire circuler le maté que l'on partage tous, dans un rituel social très chaleureux.

C'est entré dans le langage comme synonime de se voir et se rencontrer... Et parfois il m'arrive d'oublier ce que je dis...

-------------------

Aca en Argentina, se bebe Mate como se bebe té en la casa del Britanico... Cualquier encuentro es un pretexto a pasar el maté que todos comparten en un rituel social muy calido.

Entró en el lenguage como sinonimo de verse y encontrarse... Y a veces me olvido de lo que estoy diciendo...

THÉORIE - TEORIA




Ceci est un Mate (prononcer Maté) ustensile indispensable à la survie de l'Argentin moyen. Les Argentins du nord de l'argentine comme Le Gringo en sont encore plus dépendants que ceux du Sud. - Bref rappel ici il faut chaud au Nord et Froid au Sud, fin de la parenthèse.

-------------------

Esto es un Mate, objeto indispensable a la supervivencia del Argentino Medio. Los del Norte como El Gringo lo necesitan más aun que los del Sur. - Pequeña aclaracion acá hace calor al Norte y Frio al Sur.





Ceci est une Bombilla (prononcer Bombicha à Buenos Aires, et Bombija dans le reste du pays en particulier au Nord). C'est la meilleure amie du Mate.

-------------------

Esto es una Bombilla (Pronunciar Bombicha en Buenos Aires, y Bombidga en el resto del país en particular al Norte). Es la mejor amiga del Mate.



Haha! Ceci est l'ingrédient Magique! La Yerba Mate. Une herbe triturée qui se boit en infusion et qui possède de multiples vertus développées ici. Le seul hic... c'est que c'est EXTRÊMEMENT Amer! Surtout pour nous les filles...étrangères...

-----------------------

Esto es el ingrediente Magico! La Yerba Mate, Una yerba triturada que se bebe en infusion y que tiene multiples virtudes. El unico problema... est que es EXTRADAMENTE Amarga... Más que todo para nosotras chicas...extrangeras...

 


Et voilaaaa! C'est prêt.. Le gringo déguste sa boisson grâce à la Bombilla qui sert de filtre et permet d'empêcher les herbes de se mêler au breuvage verdatre qui fait son bonheur, il peut en boire jusqu'à 3 litres quotidiens effets secondaires connus.

---------------

Listooo! El gringo disfruta de la bebida gracias a la Bombilla que sirve de filtro e impide a las yerbas mescalrse al Brebaje verdoso que le pone feliz, puede tomar hasta 3 litros sin efectos secundarios conocidos.

PRATIQUE - PRACTICA









miércoles, 6 de enero de 2010

Esto es amor! - De l'amour du vrai!





Asi es como El Gringo se improvisó experto en anatomia...


C'est comme ca que Le Gringo s'est improvisé expert en anatomie...

domingo, 3 de enero de 2010

Open Space # 1 - Lluvias torrenciales - Pluies diluviennes






... Ou le Jour ou Ascoso (Dégouteux) a gagné son surnom. Bon retour au Bureau!

Mlle Coquelicot.


... O el dia que Ascoso se ganó su apodo. Feliz Vuelta a la oficina!

Amapola.

Hellocoton

Rendez-vous sur Hellocoton !

Seguir este blog

http://www.wikio.fr